高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- ·句句暗含心伤的签名 让人哭的受伤签名
- ·曝德布劳内拒绝为曼城战世俱杯 担心受伤影响找新东家
- ·世界气象组织:未来5年全球较工业化前升温1.5℃概率达80%
- ·逐梦苍穹启新程——记神舟二十号航天员乘组
- ·曹伟:村里公认的好媳妇
- ·队内最高薪!季后赛范乔丹命中率22.2% 三分20中3
- ·国际月球科研站,这样建!——访中国探月工程总设计师吴伟仁
- ·科技跃迁,共创未来出行
- ·深一度|“凑合过”的利物浦,英超第二冠只求性价比
- ·《钢铁是怎样练成的》读后感 4
- ·为什么机器人跑马拉松也要穿鞋?
- ·10分钟的简易快手菜 春季版鲜蔬鸟巢
- ·馋嘴一族经典吃食:蚝油鸭掌
- ·大火煸炒出诱人的渣渣 美味香辣掉渣虾
- ·美军将在菲北部吕宋海峡部署反舰导弹系统?国防部回应
- ·吃了让你无法停下的解馋菜 麻辣兔腿
- ·“中国好人”马存模:一次见义勇为 永续传递爱心
- ·斜顶阁楼装修效果图 斜顶阁楼设计技巧
- ·科技跃迁,共创未来出行
- ·曝德布劳内拒绝为曼城战世俱杯 担心受伤影响找新东家
- ·成长名言:激励成长的名言
- ·'The Office' star pushes back on MSNBC host blaming Trump for media distrust
- ·美股开盘涨跌不一 英特尔跌超8%
- ·AFT boss Randi Weingarten shares her 'concern' with SCOTUS case on LGBTQ books
- ·加沙地带卫生部门:以军袭击造成至少51人死亡
- ·'The Office' star pushes back on MSNBC host blaming Trump for media distrust